Mekatelyu
| Mekatelyu | |
| Jinaral Infamieshan | |
| Taak ina | Kasta Riika |
| Kantinent | Soenchral Amoerka |
| Fambili | Westan Atlantik Ingglish Kryuol |
| Ofishaliti | |
| Ofishal languij | Nuo |
| ISO 639 | |
| ISO 639-1 | |
| ISO 639-2 | |
| ISO 639-3 | |
| |
Mekatelyu adawaiz nuo az Limoniiz Kryuol' ar Limon Kryuol Ingglish, a wah dayalek a Jumiekan Kryuol we spiik ina Limon Pravins pah di Kiaribiyan Sii kuos a Kasta Riika. Limon Kuostal Kryuol simila tu adaels varayati laka Kolon Kryuol, Miskiito Kuostal Kryuol, Biliizian Kryuol, ah San Anjres ah Providensia Kryuol. Di nomba a spiika de biluo 100,000.[1] Limon Kuostal Kryuol no ab no stietos az ofishal languij. Isimila tu Jumiekan Kryuol ah siem wie baara nof wod frah Ingglish.
Jumiekan Kryuol eh-inchajuus tu Limon bai soh Jumiekan maigrant woka uu araiv de fi wok pah di kanschokshan a di Atlantik rielwe, pah banaana plantieshan ah pah di Pasifik rielwe.
Di niem Mekatelyu a chranzlitarieshan a di friez "mek a tel yu", ar ina tandad Ingglish "let me tell you". Lingguis a di Universidad Nacional (a Kasta Riika) kansida se a no Ingglish. Pah dieda an, lingguis frah di Universidad de Costa Rica kansida se a Ingglish.